方言
【方言って何?】和歌山から父の転勤で東京の郊外に来た。学校でおくのほそ道を学び、一人ずつ前に立って暗唱テストをしたのだが・・・クラスメイトが爆笑。さらに先生も
574 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2019/09/24(火) 09:55:24 ID:2d.vp.L1
方言の書き込みを見かけるから、みなさんに相談したいです
方言って何を指すのですか?
そして標準語って何ですか?
私は和歌山から父の転勤で東京の郊外に来ています
私はアクセントやイントネーションが東京の人たちとは異なりますが、言葉自体は教科書に載っているような言葉を使っているつもりです
だけど、周りから関西弁関西弁と言われて困惑しています
その例として
一つ、アクセントが異なると関西弁と言われる
マクドという言葉を発するとき、私はクの音にアクセントがあります
周りの人たちはマの音にアクセントがあります
周りを見習ってマの音にアクセントを置いても、関西弁は隠せてないと言われました
二つ、イントネーションが異なると関西弁と言われる
ありがとう、という言葉では、私は「とう」の二文字の音が上がります
これも周りを見習って「り」の音をあげて「とう」にいくまでに徐々に音をさげますが、やはり関西弁に聞こえると言われました
三つ、東京の言葉を理解できなければ関西脳扱いされる
砂糖醤油の味を東京の人が「甘じょっぱい」と言っていて、私ははじめ「甘酸っぱい」ことかな?と思っていました
その勘違いを指摘されて笑われたあと、私の使う甘辛いという表現は、砂糖をぶち込んだ辛口カレーか何かの味のことで、
塩の味を辛いと表現するのは関西弁だと言われました
正直に言うと、私は今学校でいじめられていて、あまり学校に行けていません
元々ガラの悪い公立校でしたが、口を開けば関西弁関西弁と言われて辛いです
夏休み明けに学校でおくのほそ道を学びましたが、一人ずつ前に立って暗唱テストをしました
「コイツ、おくのほそ道まで関西弁」と言われ、テスト中なのにクラスメイトが爆笑したんです
先生も形だけはその場を沈めましたが、「教科書を読むだけでも関西弁だな」だなと笑ってました
そして「さすが関西人は笑かすのが上手い」と茶化しました
言い訳かもしれないけど、前の人の暗唱を頑張って聞いていたので、私の暗唱はほとんど周りと変わらなかったんです
何ヶ所か人とリズムとアクセントが違う場所があったのは確かです
だけど、それは関西弁だとバカにされて皆から笑われるようなことなんでしょうか
言葉は通じています
意味がわからないと言われたのは甘辛いくらいです
方言って何なのでしょうか
標準語って、誰が話しても万人に通じる言葉のことじゃないんでしょうか
言葉をバカにされるって悔しいです
でも、最近は自分が標準語を話してるつもりで関西弁しか喋ってないんじゃないか
そのことに私だけが気づいてなくて、町中でもお店の人とかに笑われてるんじゃないのかと思うと
だんだんと外に出るのも怖くなってきました
方言って何を指すのですか?
そして標準語って何ですか?
私は和歌山から父の転勤で東京の郊外に来ています
私はアクセントやイントネーションが東京の人たちとは異なりますが、言葉自体は教科書に載っているような言葉を使っているつもりです
だけど、周りから関西弁関西弁と言われて困惑しています
その例として
一つ、アクセントが異なると関西弁と言われる
マクドという言葉を発するとき、私はクの音にアクセントがあります
周りの人たちはマの音にアクセントがあります
周りを見習ってマの音にアクセントを置いても、関西弁は隠せてないと言われました
二つ、イントネーションが異なると関西弁と言われる
ありがとう、という言葉では、私は「とう」の二文字の音が上がります
これも周りを見習って「り」の音をあげて「とう」にいくまでに徐々に音をさげますが、やはり関西弁に聞こえると言われました
三つ、東京の言葉を理解できなければ関西脳扱いされる
砂糖醤油の味を東京の人が「甘じょっぱい」と言っていて、私ははじめ「甘酸っぱい」ことかな?と思っていました
その勘違いを指摘されて笑われたあと、私の使う甘辛いという表現は、砂糖をぶち込んだ辛口カレーか何かの味のことで、
塩の味を辛いと表現するのは関西弁だと言われました
正直に言うと、私は今学校でいじめられていて、あまり学校に行けていません
元々ガラの悪い公立校でしたが、口を開けば関西弁関西弁と言われて辛いです
夏休み明けに学校でおくのほそ道を学びましたが、一人ずつ前に立って暗唱テストをしました
「コイツ、おくのほそ道まで関西弁」と言われ、テスト中なのにクラスメイトが爆笑したんです
先生も形だけはその場を沈めましたが、「教科書を読むだけでも関西弁だな」だなと笑ってました
そして「さすが関西人は笑かすのが上手い」と茶化しました
言い訳かもしれないけど、前の人の暗唱を頑張って聞いていたので、私の暗唱はほとんど周りと変わらなかったんです
何ヶ所か人とリズムとアクセントが違う場所があったのは確かです
だけど、それは関西弁だとバカにされて皆から笑われるようなことなんでしょうか
言葉は通じています
意味がわからないと言われたのは甘辛いくらいです
方言って何なのでしょうか
標準語って、誰が話しても万人に通じる言葉のことじゃないんでしょうか
言葉をバカにされるって悔しいです
でも、最近は自分が標準語を話してるつもりで関西弁しか喋ってないんじゃないか
そのことに私だけが気づいてなくて、町中でもお店の人とかに笑われてるんじゃないのかと思うと
だんだんと外に出るのも怖くなってきました
【汚言葉注意】ファミレスで。私のドリアにDQN子が手を突っ込んだ!DQN親「何で見てなかったのよ!子供がいるときこんなもの頼むな!」→ブチ切れた私と友人の反撃は、こちらw
2 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2014/05/07(水) 09:26:48 ID:SBiEYeE03
汚い言葉が出ます、嫌な人は飛ばしてください。
GW中休みがなかったが午後から仕事の日が一日あってたまたま近くにいた友人とファミレスで少し早めのランチを楽しんでた時に遭遇したママさん軍団にしたDQN 返し?のお話。
ドリア系を友人と二人で頼んで待っていると隣の席にママさん軍団(4人)が通される。しかもみんな子供つきで乳幼児2の多分3~4歳の子3人。来た瞬間からそうだったんだけど3~4位の子供がうるさい。書き忘れてたけど私たちの席は喫煙席。喫煙席なので遠慮なくバカスカ吸ってた。
GW中休みがなかったが午後から仕事の日が一日あってたまたま近くにいた友人とファミレスで少し早めのランチを楽しんでた時に遭遇したママさん軍団にしたDQN 返し?のお話。
ドリア系を友人と二人で頼んで待っていると隣の席にママさん軍団(4人)が通される。しかもみんな子供つきで乳幼児2の多分3~4歳の子3人。来た瞬間からそうだったんだけど3~4位の子供がうるさい。書き忘れてたけど私たちの席は喫煙席。喫煙席なので遠慮なくバカスカ吸ってた。
満員電車で。JK3人組から痴/漢呼ばわりされた!すると、俺の前にいた女性.「ずっと腕組んでた。無罪、冤罪だ!」→女性.は駅員や警察にずっと俺の無実を訴え続けてくれた。結果
初めて義実家訪問した時、家事手伝いを申し出たら断られたから『嫁は家事しない』って流れになってた。なのに、なんで義弟嫁はやっちゃってんの?私はどうするのが正解だったのorz
449 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2018/09/24(月) 23:02:20 0.net
最初に書いとくと私の性.格が悪い
それでも愚痴らせてほしい
もし気持ちの持って行き方とか言動とかアドバイスがあれば教えてほしい
春に義弟が結婚してそのお嫁さんが超人懐っこい
義弟嫁は結婚でこちらに出てくるまで田舎の実家で祖父母+両親+兄一家と暮らしていたらしく老若男女の扱いがわかっているからか、半年足らずでもう義両親と仲良しこよし
私と夫には方言敬語を使うのに義両親には方言タメ口
(例えばなにかお願いしたことに対して義両親には「よかよ」私たちには「よかですよ」みたいな)
夫には砕けた雑談してるときは敬語なし
多分私が拒否感出してるんだろうけど私には一切なし(1度だけ「おねえさん、チャックあいとる!」と小声で教えてくれたのみ)
私は結婚して数年経つんだけど、初回義実家訪問したときに家事手伝い申し出て断られたから嫁はしない流れになってたんだよね
なんで義弟嫁やっちゃってんの?
義母が嬉しそうに「断ったんだけどねー」ってなにそれ
慌てて手伝おうとしても断るってなにそれ
義弟嫁も一緒になって笑顔で「今来たばっかりやけん休んどってください!」 ってなにそれ
次回から私はどうするのが正解だったの? まだ集まったのは数回だけどなんかもう私は手伝わない空気出来てるんだけど
今さらやっぱ手伝いますって無理でしょ
みんなでスパ行こうってなにそれ
行きたくねーわ!義母と風呂なんか入りたくねーわ!休めねーわ!
でも私が断りにくくなること予想して最初にこっそり打診してくるって出来杉くんかよ!秒で断ったわ!
でも本音は義両親とも行ってほしくないんだわ!てかもう目立つ行動しないでほしいんだわ!!!
他にも似たようなことありすぎて陰キャにはきつい
いやー、陽キャってすごいわ
それでも愚痴らせてほしい
もし気持ちの持って行き方とか言動とかアドバイスがあれば教えてほしい
春に義弟が結婚してそのお嫁さんが超人懐っこい
義弟嫁は結婚でこちらに出てくるまで田舎の実家で祖父母+両親+兄一家と暮らしていたらしく老若男女の扱いがわかっているからか、半年足らずでもう義両親と仲良しこよし
私と夫には方言敬語を使うのに義両親には方言タメ口
(例えばなにかお願いしたことに対して義両親には「よかよ」私たちには「よかですよ」みたいな)
夫には砕けた雑談してるときは敬語なし
多分私が拒否感出してるんだろうけど私には一切なし(1度だけ「おねえさん、チャックあいとる!」と小声で教えてくれたのみ)
私は結婚して数年経つんだけど、初回義実家訪問したときに家事手伝い申し出て断られたから嫁はしない流れになってたんだよね
なんで義弟嫁やっちゃってんの?
義母が嬉しそうに「断ったんだけどねー」ってなにそれ
慌てて手伝おうとしても断るってなにそれ
義弟嫁も一緒になって笑顔で「今来たばっかりやけん休んどってください!」 ってなにそれ
次回から私はどうするのが正解だったの? まだ集まったのは数回だけどなんかもう私は手伝わない空気出来てるんだけど
今さらやっぱ手伝いますって無理でしょ
みんなでスパ行こうってなにそれ
行きたくねーわ!義母と風呂なんか入りたくねーわ!休めねーわ!
でも私が断りにくくなること予想して最初にこっそり打診してくるって出来杉くんかよ!秒で断ったわ!
でも本音は義両親とも行ってほしくないんだわ!てかもう目立つ行動しないでほしいんだわ!!!
他にも似たようなことありすぎて陰キャにはきつい
いやー、陽キャってすごいわ
パート先で。昼休み前に女性社員「うどん屋さんに注文しまーす!」他社員『俺テンコロ』『俺コロ』→女性社員「私はテンコロ。あんたは?」私「...コロで(何が来るんだ?)』→結果
-
- カテゴリ:
- 仕事・パート・アルバイト
- ハッピーな話
628 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2015/08/29(土) 09:45:43 ID:5VW
他県から嫁いできて半年、パート事務を始めた。
小さな会社で事務所には私を含め6人。
近所にうどん屋さんがあって、お昼にはそこで出前を取ることが多いらしい。
勤務初日、お昼休みが近づいてきて引き継ぎしていた女性社員が
「この時間になったら注文の電話するからみんなに声かけるんだよ」
と言いながら「注文しまーす!」と声をあげた。
そしたら「俺テンコロ」「俺コロ」「コロ」「テンコロ」
??????
で、女性社員が「私も今日はテンコロにしようっと。あんた何にする?」
何がなんやら全然わかんないけど「コロ」と答えた。
コロとやらが一体なんなのか・・・ワクワクした
・・・そしたらただの冷やしうどんだったw
ちなみに「テンコロ」は天ぷらうどんの冷たいやつだった。
方言って面白いね。
小さな会社で事務所には私を含め6人。
近所にうどん屋さんがあって、お昼にはそこで出前を取ることが多いらしい。
勤務初日、お昼休みが近づいてきて引き継ぎしていた女性社員が
「この時間になったら注文の電話するからみんなに声かけるんだよ」
と言いながら「注文しまーす!」と声をあげた。
そしたら「俺テンコロ」「俺コロ」「コロ」「テンコロ」
??????
で、女性社員が「私も今日はテンコロにしようっと。あんた何にする?」
何がなんやら全然わかんないけど「コロ」と答えた。
コロとやらが一体なんなのか・・・ワクワクした
・・・そしたらただの冷やしうどんだったw
ちなみに「テンコロ」は天ぷらうどんの冷たいやつだった。
方言って面白いね。
子供生まれてウトから電話が来るようになった。私「(訛りが強くてわかんないけど、程よく相槌打とう)へえ、ほうほう。さすがお義父さん!」→その後コトメだったことが判明!実は...
250 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2012/05/27(日) 18:23:27 0
長文失礼しますー
結婚当初の事なんだけど、よく考えたらドキュだったかもしれない。
旦那実家、ウトメ世代だと方言ガンガンで訛り強くて何言ってるかほぼ分からない。
旦那に聞いたら、実家帰るときは自分が通訳するからずっと一緒にいればいいよ!
大事なことは俺の携帯にかけろって言ってあるし、家電は適当に流せば良いし取らなくても良いよ!(旦那は性.格がワンコ)
子供生まれて産休入ったらよくウトから電話着るようになった。
さっぱり分からず、やべえ旦那居ないんだけど失礼しちゃいけないよな…と無い頭ひねり、
「へえ」「はあ」「ほうほう」みたいな相づちで差し障りなく程よい感じにに返すようにしてた。
慣れてくると途中で「さすが義父さんー」「なんと!年の功ですね~」とか折り込んで、自分の空気の読み加減に悦に入ってた。
最終的には赤のお世話がしやすいようにハンドフリー音量1(ほぼ聞こえない)で雑音の切れ目に相づち。まさに気分はプロ。
その後ウトだと思ってた電話相手がコトメ(12離れた旦那姉)だと判明。
旦那実家でコトメが私に罵詈雑言電話をしているところをトメが発見→旦那に報告→私に伝わる
実家でコトメの吊るし上げ大会が開かれた結果、
コトメは暇つぶしに気に入らない若い弟嫁をしつけてやろうと電話凸。
私が素直に話を聞くので調子に乗ってエスカレート。都会女をサンドバック状態メシウマ。
途中からいやみに対していやみで返してくる事が増えた(コンプレックスが声)
鬱憤がたまったので、子供もろとも地獄へおちろー!っぽい事を叫んだところを発見された…ということらしい。
とりあえず旦那には本当のことを話したんだけど、実家には話さないでおこうと言われた。
トメがめっちゃ申し訳なさそうに電話してきたので、元気付けようと孫の声を聞かせた。
ンバァ!と言ったのがばーばと呼ばれたと勘違いしたらしく(赤まだ話せない)トメ感動で泣いてた。
コトメの処分が厳重注意から実家出入り禁止に重くなった。
そもそもウト働いてるのに昼間から電話無理じゃね?と今書きながら気づいた私は多分頭足りてないorz
結婚当初の事なんだけど、よく考えたらドキュだったかもしれない。
旦那実家、ウトメ世代だと方言ガンガンで訛り強くて何言ってるかほぼ分からない。
旦那に聞いたら、実家帰るときは自分が通訳するからずっと一緒にいればいいよ!
大事なことは俺の携帯にかけろって言ってあるし、家電は適当に流せば良いし取らなくても良いよ!(旦那は性.格がワンコ)
子供生まれて産休入ったらよくウトから電話着るようになった。
さっぱり分からず、やべえ旦那居ないんだけど失礼しちゃいけないよな…と無い頭ひねり、
「へえ」「はあ」「ほうほう」みたいな相づちで差し障りなく程よい感じにに返すようにしてた。
慣れてくると途中で「さすが義父さんー」「なんと!年の功ですね~」とか折り込んで、自分の空気の読み加減に悦に入ってた。
最終的には赤のお世話がしやすいようにハンドフリー音量1(ほぼ聞こえない)で雑音の切れ目に相づち。まさに気分はプロ。
その後ウトだと思ってた電話相手がコトメ(12離れた旦那姉)だと判明。
旦那実家でコトメが私に罵詈雑言電話をしているところをトメが発見→旦那に報告→私に伝わる
実家でコトメの吊るし上げ大会が開かれた結果、
コトメは暇つぶしに気に入らない若い弟嫁をしつけてやろうと電話凸。
私が素直に話を聞くので調子に乗ってエスカレート。都会女をサンドバック状態メシウマ。
途中からいやみに対していやみで返してくる事が増えた(コンプレックスが声)
鬱憤がたまったので、子供もろとも地獄へおちろー!っぽい事を叫んだところを発見された…ということらしい。
とりあえず旦那には本当のことを話したんだけど、実家には話さないでおこうと言われた。
トメがめっちゃ申し訳なさそうに電話してきたので、元気付けようと孫の声を聞かせた。
ンバァ!と言ったのがばーばと呼ばれたと勘違いしたらしく(赤まだ話せない)トメ感動で泣いてた。
コトメの処分が厳重注意から実家出入り禁止に重くなった。
そもそもウト働いてるのに昼間から電話無理じゃね?と今書きながら気づいた私は多分頭足りてないorz
【田舎者】私「それ私の荷物ですけど、、」男子学生「あんたの荷物の証拠は?wwこれ俺のだよ~」私の荷物を漁ってるしムカついた私は結果→大あんごうが!!!!!
966 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2007/01/26(金) 09:59:54 ID:9rPCTaqL
つい今の事。
うっかりして大学の教室に荷物(ファイル・お弁当等をいれたサブバック)を置き忘れてしまった。
すぐに気付いて取りに行くと男子学生4人が私の荷物を探っている。
「すみません、それ私の荷物です・・」
と言うと
「あんたの荷物っていう証拠ないじゃん」
「これ俺のだよ~ww」
と。むかっときてつい、
「ほんならおめぇらそのファイルの中のレジュメの講義名言うてみぃ!!お弁当の中身全部言うてみぃ!!」
と、方言丸出しで言ってしまった。相手がふじこったので、
「えぇ年したもんがしょうもない事すなや!!大あんごうが!!」
とさらに。
相手は荷物を返して、わたわたと立ち去って行った。
よく考えたら武勇伝でもなんでもないし、方言丸出しで恥ずかしい事をしたと反省・・
長文駄文失礼しました。
うっかりして大学の教室に荷物(ファイル・お弁当等をいれたサブバック)を置き忘れてしまった。
すぐに気付いて取りに行くと男子学生4人が私の荷物を探っている。
「すみません、それ私の荷物です・・」
と言うと
「あんたの荷物っていう証拠ないじゃん」
「これ俺のだよ~ww」
と。むかっときてつい、
「ほんならおめぇらそのファイルの中のレジュメの講義名言うてみぃ!!お弁当の中身全部言うてみぃ!!」
と、方言丸出しで言ってしまった。相手がふじこったので、
「えぇ年したもんがしょうもない事すなや!!大あんごうが!!」
とさらに。
相手は荷物を返して、わたわたと立ち去って行った。
よく考えたら武勇伝でもなんでもないし、方言丸出しで恥ずかしい事をしたと反省・・
長文駄文失礼しました。
トメ「コゲナ マムニャ ベントウ アバカンワー」私「(方言さっぱり分からない…)おまんじゅうは入ってませんよ。あつかんも」トメ「・・・」私「?」→ニホンゴに訳すと実は…
-
- カテゴリ:
- トメ・ウト
627 :ぽめぷー速報 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2009/04/13(月) 18:18:33 0
弁当で思い出した新婚当時のDQ返し。
夫と息子(夫連れ子)の3人で動物園に行こうと弁当を作ってたら
トメがその弁当をのぞき込んで来て
「コゲナ マムニャ ベントウ アバカンワー」と言われた。
方言がさっぱり分からなかったので、
「おまんじゅうは入ってませんよ。あつかんも。」と返したら黙ったんで
気の毒なことをした、日曜だからいいかと思って、
トメの前に朝食の代わりに日本酒の熱燗とまんじゅうを出したら
一部始終を見てたダンナとウトが爆笑してた
あれから10年、トメの方言がわかるようになった今でも、
あんなことを言われたらいつでも饅頭入りの熱燗を出してやる用意はある。
夫と息子(夫連れ子)の3人で動物園に行こうと弁当を作ってたら
トメがその弁当をのぞき込んで来て
「コゲナ マムニャ ベントウ アバカンワー」と言われた。
方言がさっぱり分からなかったので、
「おまんじゅうは入ってませんよ。あつかんも。」と返したら黙ったんで
気の毒なことをした、日曜だからいいかと思って、
トメの前に朝食の代わりに日本酒の熱燗とまんじゅうを出したら
一部始終を見てたダンナとウトが爆笑してた
あれから10年、トメの方言がわかるようになった今でも、
あんなことを言われたらいつでも饅頭入りの熱燗を出してやる用意はある。
